診断について相談

Glossary

PDFアクセシビリティ用語集

診断結果や記事に出てくる用語を、発注者・制作会社・原稿担当者が同じ言葉で話せるようにまとめました。各用語から関連する用語と記事にたどれます。

基礎と規格

PDFアクセシビリティの考え方と、判断のよりどころになる規格・基準。

  • JIS X 8341-3

    じすえっくすはちさんよんいちのさん

    日本のウェブアクセシビリティ規格。WCAGと整合。PDFにも関わる。

  • WCAG

    だぶりゅーしーえーじー

    W3Cが定めるウェブコンテンツのアクセシビリティ指針。PDFにも適用される。

  • PDFアクセシビリティ

    ぴーでぃーえふあくせしびりてぃ

    視覚障害などで支援技術を使う人を含め、誰もがPDFの内容を取得・理解・操作できる状態のこと。

  • PDF/UA

    ぴーでぃーえふゆーえー

    アクセシブルなPDFの技術要件を定めた国際規格(ISO 14289)。UAはUniversal Access。

  • Matterhorn Protocol

    まったーほるんぷろとこる

    PDF/UA適合を検証するためのチェック項目集。PDF Associationが公開。

支援技術と読み上げ

スクリーンリーダーなどがPDFをどう読むか、何に依存するか。

  • アクセシビリティ権限フラグ

    あくせしびりてぃけんげんふらぐ

    セキュリティ設定のうち、支援技術によるテキスト抽出を許可するかどうかの設定。

  • 支援技術

    しえんぎじゅつ

    障害のある人が情報にアクセスするための技術。スクリーンリーダーや拡大表示など。

  • スクリーンリーダー

    すくりーんりーだー

    画面の情報を音声や点字で読み上げる支援技術。PDFではタグを頼りに読む。

  • 読み上げ順序

    よみあげじゅんじょ

    スクリーンリーダーが要素を読む順番。タグの並び順で決まる。

  • リフロー(Reflow)

    りふろー

    画面幅や拡大に合わせて内容を折り返して表示する機能。タグ順に依存する。

PDFの構造とタグ

見出し・表・リストなどをPDF内部でどう表すか。診断項目の多くはここに関わる。

  • アーティファクト(装飾要素)

    あーてぃふぁくと

    罫線や背景など、読み上げ不要の装飾要素。アーティファクト指定で読み上げから外す。

  • 構造ツリー(タグツリー)

    こうぞうつりー

    PDF内のタグを階層的にまとめた木構造。文書の論理的な骨組みを表す。

  • しおり(ブックマーク)

    しおり

    長文PDFで目的の章に移動するための目次リンク。見出しから自動生成できる。

  • タグ(PDFタグ)

    たぐ

    PDF内部で各要素の役割(見出し・段落・図など)を示す構造情報。

  • タグ付きPDF

    たぐつきぴーでぃーえふ

    見出し・段落・図・表などの文書構造を、内部のタグとして持たせたPDF。

  • フォームフィールド

    ふぉーむふぃーるど

    PDF上で入力できる欄。ラベルとの対応やタブ順の整備が必要。

  • ヘッダーセル(表ヘッダー)

    へっだーせる

    表の見出しにあたるセル。THタグで指定し、データセルとの対応を伝える。

  • 見出し構造

    みだしこうぞう

    見出しをH1〜H6のタグで階層的に表した構造。飛ばさずに付けることが重要。

  • リスト構造

    りすとこうぞう

    箇条書きをL/LIタグでまとめた構造。項目のまとまりと個数を伝える。

  • リンクテキスト

    りんくてきすと

    リンクに表示される文言。行き先が分かる言葉にする。「こちら」は避ける。

  • ロールマップ(Role Map)

    ろーるまっぷ

    独自に付けたタグ名を、標準の役割へ対応づける仕組み。

文書の設定と表現

文書プロパティ・代替テキスト・色や文字など、原稿とデータ側で整えるもの。

  • 色だけに頼る表現

    いろだけにたよるひょうげん

    色の違いだけで情報を伝えること。色を区別できない人に伝わらない。

  • OCR(光学文字認識)

    おーしーあーる

    画像内の文字を認識してテキスト化する技術。スキャンPDFの救済に使う。

  • 言語設定(主言語)

    げんごせってい

    文書の言語を示す属性。未設定だとスクリーンリーダーが誤った発音で読む。

  • コントラスト比

    こんとらすとひ

    文字色と背景色の明暗の差。WCAGは本文で4.5:1以上を目安とする。

  • スキャンPDF(画像のみのPDF)

    すきゃんぴーでぃーえふ

    紙をスキャンした画像だけのPDF。文字が画像なので読み上げもコピーもできない。

  • 代替テキスト

    だいたいてきすと

    図・写真・グラフが伝える情報を、文字で表した説明。読み上げの対象になる。

  • テキストのアウトライン化

    てきすとのあうとらいんか

    文字を図形(パス)に変換すること。読み上げ・検索・拡大ができなくなる。

  • 文書タイトル

    ぶんしょたいとる

    文書プロパティに設定するタイトル。未設定だとファイル名が読み上げられる。

検査ツール

機械的にチェックする道具と、その限界。